Prevod od "ovamo po" do Brazilski PT

Prevodi:

vem buscar

Kako koristiti "ovamo po" u rečenicama:

Danas sam došao ovamo po ženu i ne kanim se vratiti bez nje.
Vim achar uma esposa. Não pretendo voltar de mãos vazias.
Da nikada više nisam èuo da ne verujete uèiteljici, koju sam doveo ovamo po veoma velikoj ceni.
Não quero ouvir dizer que não acreditam na professora que custou-me caro trazer para cá.
Nežimovi ljudi su krenuli ovamo po šifru.
Os homens de Nejim querem a inscrição de volta.
Svaki dan, u ovo vreme, neko mora da dođe ovamo... po uputstva.
Alguém tem que estar aqui todos dias nesta hora. Para receber instruções.
Kako si stigao ovamo po ovakvom nevremenu?
Deixe-me beijar sua mão. - Como conseguiste chegar no inverno e com neve?
Garret dolazi ovamo po 20 miliona.
Garret vem aqui em baixo para obter os R $ 20 milhões.
Kada sam napustio Jahausa-inu kolibu krenuo sam ovamo po magièni serum... da spasem sebe, naravno, ne deèaka.
Quando saí da cabana de Jahausa, estava vindo pegar o soro mágico Para salvar a mim mesmo, não ao menino... o que me faz ser um monstro
Kažem vam, šefe... ko god da je on, nije došao ovamo po lovu.
Te digo, chefe... esse cara não queria o dinheiro.
Ja sam Kornelija, i dola sam ovamo po svoje prase!
Sou Esme Cordelia Hoggett e venho buscar o porco do meu Arthur!
Svaku veèer u 10 i 30 proteklu godinu, gledam je kako dolazi ovamo po šolju kafe... a nikada nisam imao hrabrosti pitati je kako se zove.
Todas as noites às 10:30 durante o último ano, a vejo entrar aqui e tomar um café e nem por uma vez sequer tive a coragem de perguntar o nome.
Došao si èak ovamo po pisaèi stroj?
Veio até aqui para pegar uma máquina de escrever, Don?
Došli smo ovamo po tebe da se možemo vratiti kroz vrijeme i popraviti stvari.
A razão de virmos até aqui, foi para pegá-lo, para podermos voltar no tempo, e consertar as coisas.
Rekli su mi da æeš doæi ovamo po novac i da ti ga ja ne smem dati.
Eles me falaram especificamente que você viria atrás de dinheiro... e que eu não deveria dar.
Zbog vas dvoje smo svi došli ovamo po ovoj vruèini.
É por causa de vocês dois que viemos aqui, neste calor.
Slušaj, Leo je moj muž, i ako vas je poslao ovamo po pomoæ, onda æete pomoæ i dobiti.
Isto não é permanente. - O que queres dizer exactamente.
Nisi došla ovamo po savet, vec si došla ovamo da izvuceš uslugu kako bi spasila posao.
Você não está aqui para se aconselhar, está aqui para salvar seu emprego.
Došao sam ovamo po odgovore, a sada ih neæu dobiti!
Vim atrás de respostas e agora não as terei!
Ako je bilo ko preživeo, oni bi veæ došli ovamo po nas.
Se tivesse sobrado alguém, já teria vindo atrás de nós.
Da li si stvarno došao ovamo po Tvizler?
Veiu aqui de propósito para a Twizzler(doce)?
Nisam sve riskirao da bi došao ovamo po osvetu.
Eu não arrisquei tudo para vir até aqui para nos vingarmos.
Rusi nam tvrde da problem nije rešen do kraja, i da Ajbek dolazi ovamo po paroksocibin, što je nemoguæe.
os russos estão nos dizendo que há uma ponta solta. Eles alegam que Aibek está vindo para cá para adquirir, o Paroxocybin, o qual é impossível.
Došao sam ovamo po Vicodin, a ti si ostavila zaruènika i išla za mnom.
Voltei aqui para pegar Vicodin. E você... Largou o noivo e veio aqui.
Vjerojatno su istraživali brod i došli ovamo po kutiju.
Devem ter examinado o barco... e voltaram pra pegar uma caixa.
Reci mi da nismo došli ovamo po ovoj ledari da bi ti mogao da pokriješ kosu kapom.
Não diga que saímos para o frio só para cobrir o cabelo com o gorro.
Ne, ono što je impresivno je što sam ostavio veliku fensi kancelariju sa mnogo slatkih doktora koji obleæu oko mene da doðem ovamo po tebe.
Impressionante foi que deixei meu escritório chique na DNH com médicas bonitinhas me bajulando
Dolazi ovamo po kavu, i slusa kako dobro ide svima, kako im se snovi ostvaruju a njegovi ne.
Vem aqui tomar café e ouve como todos estão se dando bem, seus sonhos se realizando, enquanto os dele não estão.
Mislim, doðeš èak ovamo po drogu, a onda ti se Porsche pokvari.
Vem aqui comprar um boldo e o Porsche quebra?
Maddie je nazvala Pete, dovela nas ovamo po novac.
Maddie chamou o Pete, nos trouxe aqui pelo dinheiro.
Mama je krenula ovamo po tebe.
Sua mãe está a caminho para te buscar.
Zašto se došli ovamo po creva?
O que o traz aqui à procura de um intestino?
Izgleda da su Esfeni došli ovamo po naše zlato.
Acontece que os Espheni vieram atrás de nosso ouro.
Poslao si me skroz ovamo po bubreg koji veæ leti za Seattle, kao maloletnik bez pratnje?
Você me mandou aqui para pegar um rim que já está indo a Seattle como um menor desacompanhado?
Izvini, vjerojatno si došla ovamo po neke odgovore.
Provavelmente veio à procura de respostas.
Žena poput vas briše dupe dijamantima i nikad ne dolazi ovamo po ekstenzije.
Uma mulher como você limpa a bunda com diamantes. Ela não vem parar aqui por apliques de cabelo.
Molim te reci da si na putu ovamo po Micaha.
Alô. Por favor, me diga que está a caminho de pegar Micah.
Bolje ti je da sada odeš, pobunjenici stalno dolaze ovamo po viski.
Agora, é melhor sair daqui. Logo mais o Rebs vem aqui buscar seu whiskey.
Nemoj da zažalim što sam se vratio ovamo po tebe!
Não faça eu me arrepender de ter salvado você.
Bjuelu sam rekao da doðe ovamo po mene.
Falei para Buell me pegar aqui.
Došao sam ovamo po dokaz, u redu, a ovo nije to.
Vim aqui atrás de provas. E isso não prova nada.
2.8600959777832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?